Cartago - Salsipuedes 47 km

Mercredi 1er aout nous reprenons la Panamericaine en direction du "Cerro de la Muerte". Cette montée est-elle si difficile?
Les premiers lacets, pour sortir de la vallee centrale, sont plutot raides, mais ensuite la pente s'adoucie, c'est long mais presque agréable à courir.
Nous croisons beaucoup de pelerins, l'ambiance est très different d'avant-hier. Nous sommes à contre sens ce qui favorise les echanges, notament en nous faisant remarquer que nous sommes dans la mauvaise direction. Notre réponse est alors la question de la direction de Panama : saluts respectueux et encouragements. Il n'y a plus non plus de stands de boisson. Les sandales et chaussures de marche ont replace les tennis... Est-ce l'esprit de la montagne?

Apres 47 kilometres et 1350 mètres de dénivelé positif nous nous arretons aux "Cabanas El PAraiso del Quetzal" au km 70 de la CA2. Le prix est un peu au dessus de nos moyens mais inclus le repas du soir, le petit deuj et une petite ballade au petit jour avec un guide pour aller observer les oiseaux. Il n'y a pas grand chose d'autres, et mes douleurs sur l'avant des tibias me genent de plus en plus.
Nous resterons ici pour la nuit esperant recontrer un Quetzal demain matin.
L'ambiance est tres chaleureuse: maison en bois, poelle à bois (nous sommes à plus de 2700 et la température est plutôt basse), cuisine locale, photos et livres sur les oiseaux....
Les discussions vont bon train. Qui est client? Qui est hotellier?

Nous partons nous coucher riches des ces discussions multi culturelles.

Wenesday august 1st we come back on Panamericana and take direction of "Cerro de la Muerte". Is this up hill road so difficult?
First part to leave central valley is hard but after it become easier and almost nice to run.
WE cross a lot of pelgrims, ambiance is very different than before yesterday. We are against theis flow, it help to talk. They kid us by telling us we are in the wrong way. Our answer is to ask direction for Panama: warm hello and encouragements.There is nos more drinks shop. Walking shoes took place of tennis... Is it Mountain spirit?
After 47 kilometers ans 1350 meter of positive elevation we stop at "Cabanas El PAraiso del Quetzal" au km 70 of CA2. At first price is upper than we are used to by it inclued dinner, breakfast and bird watching hike with a guide tomorrow morning early. There is not so many other option and my pains in legs are worst and worst.
We stay here for tonight expecting meeting a Quetzal tomorrow morning.
Ambiance is very warm: wood hous, wood fire (mountain night are cold even here), local food, pictures and books about birds....
Discussion are going well. Who is customer? who is local?
WE are going to bed after this very rich mutli cultural discussions.

Comments

[Pop]

Voilà de bien beaux parcours dans un pays riche en couleurs et en lumière; c'est un plaisir de vous y avoir suivi; enfin, verrez-vous un Quetzal? L'animal de quelques jours plus tôt est peut-être un "agouti"? peut-être! Portez vous bien nous sommes avec vous, Pop

[MC]

Vous aurez encore droit à un réveil matinal, car il va mangée des baies en lisière de forêt, et après il s'y réfugie, et il devient quasi impossible à voir, malgré sa longue queue et son plastron rouge.

C'est vraiment un oiseau magnifique, et c'est un des meilleurs coins au monde pour les voirs, s'y j'en crois les gens que nous y avons croisés.

Alors que la chance vous accompagne...

Et la réputation du Cerro la Muerte, c'est plus pour les camions que pour les piétons...

Pura Vida